domingo

De tal astilla, al palo

                               
Alarmante tendencia perturbadora a aferrar compulsivamente por detrás a contemporáneas del sexo opuesto...manifestada por mi precoz primogénito de dos años y medio...
It is in his attitude toward women that the citizen of Buenos Airen shows himself most conspicuously a Latin. In any South American country it is more or less proper, or at least customary, for a gentleman whenever passing a lady to make a detailed mental inventory of her physical characteristics, and, if she passes inspection, to inform her of her charm, or even to offer her his temporary companionship and protection. But if possible, the Argentine male vamp is just a trifle more offensive in this respect than the others. Althoug a local ordinance forbids him to accost a woman unless she speaks first, he usually overcomes this handicap by a longer and more hungry look. Should the young lady be stationary, he circles completely around her, gets side views and back views, and retreats a few steps for a perspective of her ankles. Harry La Tourette Foster
Dodd, Mead, 1937, IF YOU GO TO SOUTHAMERICA,)

Pues en eso termina todo el sistema de represión: en reducir la vida amorosa a una cochinada. Todo italiano es, y no puede dejar de serlo, un obsesionado sexual. Los hombres en Italia pasan su tiempo en volverse en las calles para ver las nalgas de las mujeres: su mirada va siempre inmediatamente a las nalgas; me pregunto si alguna vez un italiano ha amado a una mujer por su rostro (p. 51 Jean-Françoise Revel, Editorial Leviatán, Buenos Aires, 1990, traducción de Juan José Sebrelli, "Los italianos al desnudo")

6 comentarios:

  1. Anónimo6:59 p.m.

    martin,
    tu hijo es un pesado, lo unico que sabe decir es... "caca"
    como mucho agrega un "peito", muy poco simpatico por cierto
    ademas esta todo el dia caprichoso y de mal humor
    espero que con tu segunda hija hayas aprendido la leccion paterna

    dicho esto, y aclarando que es una broma,
    te agradezco de corazon tus lindas palabras
    y aprovecho para mandarte un caluroso abrazo

    ResponderEliminar
  2. Anónimo7:01 p.m.

    Gracias, MARTIN, siempre estás AHÍ para darme un ser-a-la-MANO.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo7:02 p.m.

    será lo que ve, pobre criatura.....................

    ResponderEliminar
  4. Tu hijo es Helena. Hel enano, hel enamoradizo, hel enardecido

    ResponderEliminar
  5. Anónimo5:38 p.m.

    Tu hijo es Helena. Hel enano, hel enamoradizo, hel enardecido

    ResponderEliminar
  6. Anónimo12:30 a.m.

    jajajajaaa
    salio a la madre!!!
    jajaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar

la peor opinión es el silencio, salvo...